Catégorie : Littérature anglaise (Angleterre)

Littérature anglaise (Angleterre), Livres, Mes coups de cœur

Voyages autour des lieux littéraires de Sarah Baxter et Amy Grimes

Les papiers de Mrs Turner

Voyages autour des lieux littéraires Sarah Baxter et Amy Grimes

Éditeur : Bonneton
Pages : 144 pages
Parution : 13 février 2020
Genre: Voyages

 

L’histoire:

Les lieux littéraires les plus fascinants au monde et les romans qui les célèbrent…Explorez les paysages et les lieux qui ont inspiré les plus grands romans: visitez les plaines brûlées de la Mancha de Don Quichotte, parcourez les landes sauvages du Yokshire avec Cathy et Heathcliff, les héros des Hauts de Hurlevent ou découvrez Central Park à travers les yeux de l’antihéros de J.D. Salinger et son inoubliable Attrape-coeur. Unique en son genre, ce livre vous transportera dans des destinations littéraires du monde entier, qu’il s’agisse des blakwaters (lagunes en Indes du Sud à luxuriants et langoureux du Kerala d’Arundhati Roy, de l’imposant précipice du rocher suspendu de Joan Lindsay ou des rues labyrinthiques du Paris de Victor Hugo.

 

Mon avis:

Sarah Baxter nous propose de découvrir 25 lieux liés chacun à un roman classique ou contemporain. Sous la forme d’un guide de voyage, elle nous décrit soit une ville ou une région. Tout en retraçant l’intrigue du roman, le contexte où il a été écrit, ou des informations sur l’auteur et ses personnages, on a le droit à un voyage des plus étonnants et enrichissants.

Et que dire de ce livre, à part que c’est une pure merveille ! L’écriture de l’auteure est à la fois poétique et addictive. Quel plaisir de se souvenir d’un roman que l’on a déjà lu de cette manière. Même quand il s’agit d’une lecture ancienne, je n’ai eu aucun mal à me souvenir d’une scène.

Pour ne pas vous gâcher la surprise de découvrir quels romans ont été choisis par l’auteure, je vais prendre en exemple que ceux citer dans le résumé. Victor Hugo a écrit de grands chefs-d’œuvre se déroulant à Paris. Mes lectures ont beaux dater de ma scolarité, j’ai grandement aimé me rappeler le parcours d’un de ses personnages cultes. On revisite Paris sur ses pas en se remémorant ses actions. Sarah Baxter nous explique les lieux qui ont inspiré l’auteur, ceux qui existent encore et d’autres non et pourquoi. Pour certain roman, elle revient même sur le contexte géopolitique. Que c’est agréable de revenir sur la création d’un roman de cette manière, comme par exemple avec Les Hauts de Hurlevent d’Emily Bronte. Les landes tortueuses du Yorkshire collent parfaitement à l’intrigue. C’est aussi curieux de découvrir un roman non lu de cette façon, comme avec le New-York d’Attrape-coeur de J.D. Salinger. ça m’a donné envie de le lire !

Les illustrations ont aussi participé à mon émerveillement pendant ma lecture. Plusieurs peintures signées Amy Grimes (comme la couverture symbolisant Naples) participent à la mise en scène de chaque visite. Un vrai régal pour les yeux !

Concept original, je vous conseille d’explorer ces lieux littéraires avec pour guide Sarah Baxter. Vous ne serez pas déçu.

note 5 étoiles

PS: L’auteure en a écrit un sur les lieux cinématographiques. Je pense que je vais craquer prochainement !

Jeunesse, Littérature anglaise (Angleterre), Livres, Mes coups de cœur

La fille renard et la merveilleuse boutique sur pattes de Andy Sagar

Les papiers de Mrs Turner

La fille renard et la merveilleuse boutique sur pattes de Andy Sagar

Éditeur : Pocket Jeunesse
Pages : 336 pages
Parution : 14 septembre 2023
Tome : 01/??
Genre: Jeunesse, Fantasy

 

L’histoire:

L’aventure et la magie se cache dans chaque tasse de thé !

Felicity Fox n’est pas une fille ordinaire. Elle est née avec des oreilles de renard qui la condamnent à travailler dans un cirque, seule, sans famille ni personne pour lui dire d’où elle vient. Alors, quand un mystérieux corbeau albinos lui apprend qu’elle est en réalité une estrangeline , mi-humaine mi-sorcière, Felicity Fox n’hésite pas : elle s’évade – quitte à tout perdre. Mais elle commet une énorme erreur, en signant un pacte avec l’ensorcelant Maître Chantepleure. Ce dernier est prêt à tout pour que Felicity Fox rejoigne son royaume… celui des Défunts !
Heureusement, Felicity Fox est recueillie par Mlle Dumpling. Dans le salon de thé ambulant de cette adorable sorcière, entre théière-tortue volante et décoctions de plantes rares, la jeune fille découvre peu à peu ses pouvoirs. Et peut-être un moyen de rompre le pacte maléfique…

Car il n’est rien qui ne puisse être résolu par une bonne tasse de thé magique, une part de gâteau enchanté, et une grande louche de magie !

 

Mon avis:

Felicity Fox est une jeune fille de 12 ans pas comme les autres. Dotée d’oreilles de renard , elle a été abandonnée dans un cirque avec un simple livre « Le recueil de poche des créatures fantastiques ». Mal traitée, elle est enfermée dans une cage en permanence. Un jour, elle rencontre un corbeau ou plutôt un compagnon nommé Madrigal. Il lui apprend qu’elle est une sorcière ou plutôt un estrangelin pour être restée trop longtemps loin de la magie. En quelques secondes, il la libère de sa cage et l’aventure peut commencer. Sur son passage, elle croise très vite un être malfaisant, le roi démoniaque. Cette rencontre va lui laisser des traces, mais heureusement elle ne sera pas toute seule bien longtemps…

Arrivée à la boutique sur pattes, un salon de thé, un monde d’enchantement s’ouvre à Felicity. Ce n’est pas tous les jours que l’on voit un bâtiment perché sur les pattes de flamant rose et qui se déplace. A l’intérieur des mets fabuleux et des théières attirent son attention : caramels du courage, muffins de la joie, oolong d’oracle, ginseng réjouissant… Elle découvre aussi que les fées existent, les gobelins, les trolls… en soit tous les êtres présentés dans son livre. Accueillie par Mlle Dumpling, une sorcière de thé, elle va l’aider à découvrir ses pouvoirs et à se libérer du sortilège qu’on lui a lancé.

Dès les premières pages, je me suis sentie comme emportée dans cet univers tellement merveilleux. Je me suis retrouvée enfant quand j’ai lu pour la première fois Harry Potter, et surtout la découverte du chemin de travers et toutes ses boutiques impressionnantes. Felicity est attachante. Après des années de souffrance, on espère qu’elle va enfin retrouver sa liberté et comprendre qui elle est. Au sein de la boutique sur pattes, elle va faire la rencontre de plusieurs personnes qui vont la soutenir, comme Jack qui est aussi un estrangelin.

L’auteur a créé un environnement immersif. L’intrigue est rythmée et accompagnée de quelques rimes très bien placées. De rebondissements en rebondissements, on souhaite nous aussi aider Felicity et comprendre comment elle en est arrivée là. J’ai grandement apprécié les noms des tisanes et leur pouvoir. J’aimerais bien boire un méli-mélo de jasmin et voler ! Les noms des personnages sont aussi très drôles : Mr Lestragon, le jardinier; Mimolusque, le diablotin; Pochepourrie, le gobelin; Bettie la Braise, la dragonne… Autant dire que l’on rigole bien pendant cette aventure. On retrouve aussi de beaux messages sur la tolérance, les différences, la confiance, le dépassement de soi. L’héroïne en sort grandit et je suis curieuse de lire le prochain tome de cette saga prometteuse.

En bref, un premier tome auprès d’une héroïne exceptionnelle et dans un monde de magie qui m’a enchanté. Je vous le recommande !

note 5 étoiles

Littérature anglaise (Angleterre), Livres, Young adult

De larmes et d’écume de Stéphane Michaka

Les papiers de Mrs Turner

De larmes et d'écume de Stéphane Michaka

Éditeur : Pocket Jeunesse
Pages : 400 pages
Parution : 8 Juin 2023
Genre: Historique

 

Résumé :

Une des énigmes les plus obsédantes du XIXe siècle !

Un naufrage légendaire.
Une jeune femme disparue.
Une enquête haletante.
Un voyage inoubliable…

Londres, 1884. Le jeune  » Spotty  » Finch fait ses premiers pas à la City auprès de Basil Huntley, un enquêteur obsédé par les naufrages. Quand un vieux corsaire leur apporte le journal d’une passagère clandestine de la Mary Celeste, goélette retrouvée douze ans plus tôt sans personne à bord, la tentation de résoudre l’énigme est irrésistible. D’autant que cette passagère pourrait bien être Elsie, l’amour de jeunesse de Basil… L’enquête commence, et le récit nous embarque dans une traversée inoubliable.
Entre amour impossible, aventure maritime et enquête palpitante, l’histoire de Spotty, Basil et Elsie ne laissera personne indemne !

(Inspiré de faits réels)

 

Mon avis :

A 17 ans, James Finch dit Spotty s’apprête à passer un entretien avec Basil Huntley pour rejoindre l’Atlantic Mutual, une des plus grosses compagnies d’assurances maritimes anglaises. Embauché au bureau des enquêtes, le nom de la Mary Celeste rend soudainement livide son patron. Et pour cause, voilà 11 ans que cette goélette a été retrouvée au large des Açores sans aucun de ses passagers. Le mystère reste entier et personne n’a encore réussi à l’élucider.

Et pour Basil , cette enquête lui tient particulièrement à cœur. Il pense connaitre Elsie MacKentrick qui serait la passagère clandestine à bord de ce bateau. Mais comment après leur rencontre aurait-elle pu être dans ce navire qui partait des Etats-Unis ? Toutes les histoires horribles racontées sur Elsie sont-elles vraies ? Pourquoi ce bateau dérivé sans ses occupants, alors qu’il était toujours en état de naviguer ?… De nombreuses questions sans réponses demeurent. Spotty compte bien aider Basil a enfin savoir la vérité. Encore faut-il qu’elle soit accessible…

Pendant toute cette enquête, l’auteur sait nous tenir en l’haleine. On alterne entre le présent en compagnie de Spotty et de Basil, aux souvenirs d’enfance de Basil et avec le journal de bord de la passagère clandestine. Guidé par des dates et une police d’écriture, on ne se perd pas. Le rythme est donné dès les premières pages. On se sent captivé par l’histoire. Les personnages sont aussi attachants. Plus j’en savais sur Elsie (par les souvenirs de Basil et par ses écrits), plus la jeune fille m’impressionnait par sa force de conviction et de caractère. Au fil des pages, on souhaite nous aussi en savoir plus sur ce qui est arrivé à la Mary Celeste.

D’ailleurs, ce roman s’inspire d’une histoire vraie. Cette goélette fait partie d’un de ces fameux navires que l’on appelle « les vaisseaux fantômes ». On retrouve de nombreuses références véridiques dans la narration, comme sa découverte par le bateau Dei Gratia, l’audience à Gibraltar et même la présence d’un grand romancier, qui m’a surpris et qui est vrai.

En bref, un très bon roman d’aventure qui m’a séduit et que je ne voulais plus lâcher !

Littérature anglaise (Angleterre), Séries

La folle aventure des Durrell (The Durrells in Corfou)

Les papiers de Mrs Turner

La folle aventure des Durrell The Durrells in Corfou

Acteurs : Keeley Hawes, Milo Parker, Josh O’Connor, Daisy Waterstone, Callum Woodhouse, Lucy Black…
Réalisateur : Simon Nye
Genre: Historique, Comédie

 

L’histoire:

En 1935, après la mort de son mari et des problèmes financiers, Louisa Durrell décide de déménager de Bournemouth jusqu’à l’île grecque de Corfou avec ses quatre enfants. Des changements vont alors devoir s’opérer au sein de cette famille qui va voir sa vie bouleversée du jour au lendemain.
Adaptée de l’autobiographie Trilogie de Corfou de Gerald Durrell

.

Mon avis:

A Bournemouth, en Angleterre, Louisa Durrell se sent dépassée. Veuve, les difficultés financières s’acculent et ses quatre enfants ne l’aident pas. Son plus jeune fils est même sur le point de se faire renvoyer de son école. Se soûlant de plus en plus, elle ne peut laisser sa famille s’écrouler. Sur un coup de tête, elle décide de déménager sur l’ile de Corfou, en espérant un nouveau départ et avenir.

Dans une ancienne villa à rénover où il n’y a pas d’électricité, les Durrell doivent prendre leur marque. Accompagnée par un villageois, les enfants de Louisa ne sont toujours pas au rendez-vous pour l’aider. L’ainé, Lawrence, veut devenir écrivain. Leslie est passionné d’armes à feu et tire à tout va. Margo est plus intéressée par les hommes de l’île, que par se trouver un travail. Et le benjamin Gerald est captivé par les animaux, au point de créer un véritable zoo dans la maison.

Au fil des épisodes, c’est un plaisir de suivre cette famille. On retrouve l’humour typiquement britannique, des paysages envoutants et de superbes costumes d’époque. Ponctué de nombreux rebondissements, souvent inattendus, on ne peut que rigoler face à cette famille rebelle et attachante.

Abordant le ton léger et loufoque de la trilogie de Gerald Durell (le benjamin de la famille), la nature et les animaux détiennent une place importante dans la narration. On y aborde aussi la mort, le deuil, l’injustice et l’homosexualité.

En soit, une série drôle et décalée où le dépaysement et le rafraichissement sont garantis.

note 4 étoiles

Historique, Littérature anglaise (Angleterre), Livres

Les tribulations d’une cuisinière anglaise de Margaret Powell

Les papiers de Mrs Turner

Les tribulations d'une cuisinière anglaise de Margaret Powell

Éditeur : Payot
Pages : 288 pages
Parution : 7 Mai 2014
Genre: Historique

 

Résumé :

Dans l’Angleterre du début des années 1920, la jeune Margaret rêve d’être institutrice, mais elle est issue d’un milieu modeste et doit entrer en condition. De fille de cuisine, elle devient rapidement cuisinière, un titre envié parmi les gens de maison. Confinée au sous-sol de l’aube à la nuit, elle n’en est pas moins au service de ceux qu’on appelle Eux, des patrons qui ne supporteraient pas de se voir remettre une lettre par un domestique autrement que sur un plateau d’argent. Elle saura leur tenir tête et rendra souvent son tablier pour améliorer ses conditions de travail, jusqu’à ce qu’elle trouve enfin, sinon le prince charmant, du moins le mari qui l’emmènera loin des cuisines des maîtres.

Grâce à son franc-parler aux antipodes des récits de domestiques anglais trop parfaits, ce témoignage paru en 1968 a valu la célébrité à Margaret Powell (1907-1984). Quarante plus tard, il a inspiré le scénariste de «Downton Abbey» alias Julian Fellowes.

 

Mon avis:

Ce roman autobiographique retrace la vie de Margaret Powell, de son enfance à Hove (près de Brighton) jusqu’à sa soixantaine. Son père était artiste peintre et sa mère faisait des ménages. En tant qu’ainée de la famille, elle s’occupait souvent de ses frères et sœurs. Même si sa famille avait peu d’argent, certains divertissements étaient possibles occasionnellement: jeux, cirque, cinéma… Une fois son brevet des collèges obtenu à 14 ans, elle aurait bien voulu continuer l’école.

Pour faute de moyens financiers, elle commença rapidement à faire des ménages et enchaina divers emplois. Avec l’aide de sa mère, elle entra finalement en condition et devient fille de cuisine dans une grande maison. Enchainant les places, elle a connue différents employeurs et monta en garde en tant que cuisinière.

Ce que j’ai aimé avec ce témoignage, c’est qu’il se lit aisément. On a l’impression que Margaret est là avec nous et qu’elle nous raconte directement son histoire. Et quelle aventure ! Les nombreux témoignages nous font prendre conscience des conditions de vie et des différences entre « Eux » (les gens d’en haut) et les gens d’en bas. Dans une même maison, la frontière est énorme. Elle nous raconte de nombreuses anecdotes saugrenues de tâches quotidiennes à réaliser, comme repasser des lacets… Ces collègues ne sont pas épargnés, et on ne peut que rigoler de commentaires en commentaires.

Le texte est très bien écrit et on s’imagine facilement l’environnement qui nous est décrit. La multitude de souvenirs qu’elle nous confie, font à la fois rire et peuvent être aussi révoltant. Je retiens par exemple cet aristocrate qui les faisait descendre en pleine nuit pour toucher leurs bigoudis, en échange d’une pièce…

Elle m’a regardée comme si j’étais quelque chose de pas tout à fait humain. Elle n’a pas prononcé un mot, elle est juste restée là, à me regarder. Elle avait visiblement du mal à croire que quelqu’un comme moi pouvait marcher et respirer. Je me suis dit : « qu’est-ce qu’il y a ? j’ai mon bonnet, mon tablier, mes bas noirs, mes chaussures…Je n’arrivais pas à trouver ce qui n’allait pas. Finalement elle a articulé :
« Langley, vous ne devez jamais, jamais vous m’entendez, sous aucun prétexte, me tendre quoique ce soit avec vos mains; toujours sur un plateau d’argent.

Mais il est vrai qu’une fois une grande partie du roman lu, la redondance s’installe. On rigole beaucoup moins, même si le récit reste intéressant.

En soit, une lecture très agréable avec de nombreuses notes d’humour et qui nous ouvre les portes de la domesticité anglaise au début du XXème siècle.

note 3,5 étoiles