Archives des Régence anglaise - Les papiers de Mrs Turner

Le Tableau du Hampshire d'Amira Benbetka Rekal

Éditeur : Château d’Ames
Pages : 360 pages
Parution : 22 mai 2025
Genre: Romance historique

L’histoire:

Alors qu’elle est enfant, Yasmine visite le musée du Louvre avec son père pour la première fois. En déambulant dans les allées où sont accrochées les œuvres les plus renommées, ce n’est pas la célèbre Joconde qui retient l’attention de la fillette, mais un tableau sans date ni auteur… Yasmine est captivée par la profondeur du regard du jeune homme de cette peinture.

Près de 20 ans plus tard, Yasmine a fini ses études et devient guide au Louvre pour avoir le loisir d’être au plus près du tableau qui l’habite depuis tout ce temps. Un soir, alors qu’elle est seule au musée et s’épanche devant le fameux tableau, elle se retrouve happée dans l’œuvre et atterrit en l’an 1811, à l’aube de la Régence anglaise.

Percera-t-elle tous les mystères du tableau ? Et pourra-t-elle enfin en appendre plus à propos du séduisant jeune personnage ?

Mon avis :

Yasmine a 6 ans lorsque son père l’emmène pour la première fois au Musée du Louvre. Ce jour-là, au milieu des chefs-d’œuvre, elle découvre une toile anonyme surnommée « Le Regard ». Immédiatement, elle se sent liée à cet homme peint, dont les yeux semblent la voir à travers le temps. Les années passent, mais ce tableau ne la quitte jamais. Devenue guide au Louvre à 25 ans, Yasmine continue de lui confier ses pensées, comme à un ami silencieux. Jusqu’au soir où l’impensable se produit: elle est aspirée dans la toile et projetée en 1811, en pleine régence anglaise. Entre romance et voyage dans le temps, Yasmine va peu à peu comprendre les mystères du tableau… mais aussi certaines vérités sur elle-même.

Plongée dans la campagne anglaise du XIXème siècle, Yasmine découvre un monde qu’elle ne connaissait jusque-là qu’à travers l’art et la littérature. Elle y rencontre Henry… l’homme du tableau, un gentleman aussi charmant qu’énigmatique. Très vite, une alchimie naturelle s’installe entre eux. Elle croise également Diana, autrice qu’elle admire, ainsi que Charlotte, sa sœur, dont le caractère conflictuel apporte des ennuis à qui la croise. Tout au long de son aventure et ses rencontres, elle arrive par magie à converser avec son père resté au XXIème siècle.

Dès les premières pages, on ressent une atmosphère douce et mystérieuse, entre rêve et réalité. J’ai tout de suite été happée par ce voyage dans le temps au coeur de la bonne société anglaise très codifiée mais tellement fascinante. Impossible de ne pas penser à Jane Austen, tant le roman fait des clins d’oeil à ses œuvres. J’ai adoré voir Yasmine évoluer dans cette époque, y imposer ses idées modernes, et surtout rencontrer Henry. Le parfait gentleman séduisant, cultivé et profondément bon. Un héros comme on les aime et auquel il est impossible de résister.

Si la romance est sublime, c’est avant tout la relation entre Yasmine et son père qui m’a émue. Il est ce père aimant qui est proche de sa fille et toujours présent quand elle en a besoin. Leur lien traverse tout le roman et lui donne une originalité. D’ailleurs, l’autrice nous apprend en première partie qu’elle s’est inspirée de sa propre relation. Ca rend le tout encore plus touchant.

En bref, une romance historique toute en douceur et qui met en valeur les liens familiaux. A découvrir.

J’aurais mis presque un an à écrire mon avis sur ce roman… Pourquoi me direz-vous !?

Co-organisatrice du salon du livre de la Journée de la Romance Historique, je ne pouvais pas me permettre de faire une chronique avant le jour J. Le Tableau du Hampshire faisait parti des finalistes et a d’ailleurs gagné le prix. Pour la petite histoire, j’étais super émue de savoir que le père d’Amira Benbetka Rekal était présent, et qu’il allait assister à la remise du prix. Au moment de l’annonce, je suis allée le chercher dans la salle pour lui demander de rejoindre sa fille. J’avais les larmes aux yeux sur la scène, en sachant que son nom allait être annoncé. Et pouvoir voir leur émotions en direct lors de l’annonce, je ne l’oublierais jamais.

Depuis, je suis restée en contact avec l’autrice. Je dirais qu’on devient des amies. Elle est venue la semaine dernière dans ma ville et on va se revoir prochainement. Il faut l’avouer, c’est la première fois que je suis autant stressée à écrire. Je sais qu’elle va lire ces mots et je croise les doigts pour qu’ils soient à la hauteur.

J’espère que cette petite histoire vous aura fait sourire.

Littérature anglaise (Angleterre), Livres, Romance, Romance historique

Orgueils & Potins : La véritable histoire qui a inspiré Bridgerton ! de Catherine Curzon

16 août 2025 Les papiers de Mrs Turner

Éditeur : Hachette
Pages : 253 pages
Parution : 15 mai 2024

L’histoire:

Découvrez la période de la régence anglaise qui a inspiré la série !

Mariages arrangés, penchant pour les commérages, duels dramatiques, règles de styles (et de vie) strictes, roi malade et prince-régent dévergondé…les personnes et faits réels qui ont inspiré Bridgerton étaient aussi vivants et hauts en couleur que leurs homologues fictifs.
Apparences, relations, événements mondains, santé et hygiène… L’époque de la régence anglaise n’aura plus aucun secret pour vous, et cet ouvrage deviendra le compagnon indispensable de tous les Bridgertoniens !

Mon avis :

Richement illustré, ce livre nous plonge au cœur de la Régence anglaise (1811-1820), période marquée par la maladie du roi George III et la régence de son fils, le futur George IV. C’est également l’époque de Jane Austen, de la haute société géorgienne, de la Reine Charlotte que l’on retrouve dans la série Les Chroniques de Bridgerton (adaptée des romans de Julia Quinn).

Découpé en sept chapitres, il nous offre un panorama complet du XIXème siècle :

La classe sociale et la haute société
La mode
Les moyens de transports
Les événements mondains
Les médias
La santé et l’hygiène
Les amours et le mariage

On y découvre un large éventail de sujets emblématiques. Mariages arrangés, commérages, duels, règles strictes de convenances, réalités de l’hygiène… tout y est, que ce soit dans la vie quotidienne ou dans les coulisses de la mondanité.

Un accent est particulièrement mis sur la condition féminine, entre contraintes vestimentaires et choix de vie limités, offrant ainsi une critique sur les codes et les oppressions de l’époque.

En parallèle, de multiples clins d’œil humoristiques sont faits aux intrigues des Bridgerton, ce qui rend l’ouvrage accessible et plaisant pour les fans de la série et des romans de Julia Quinn.

Aimant lire des ouvrages dont l’action se déroule pendant la Régence, ce livre m’a forcément séduit. En plus de son contenu, il s’agit d’un objet-livre qui se feuillette avec plaisir. Une couverture épaisse et décorée, dorures, reproductions d’œuvres d’époque… J’ai beaucoup ces livres qui me permettent d’en connaitre plus sur les us et coutumes de différentes époques. Mon dernier coup de cœurs dans le genre est Le costume historique d’Auguste Racinet.

En bref, un livre que je recommande que l’on soit passionné par le XIXe siècle anglais ou simple curieux, on y trouve une mine d’informations enrichissantes.

Top 10 – Romance historique Anglaise (Regency)

Historique, Littérature canadienne (Canada), Livres

Une petite servante savante de Lise Antunes Simoes

10 juillet 202310 juillet 2023 Les papiers de Mrs Turner

Éditeur : Bibliothèque Québécoise
Pages : 288 pages
Parution : 15 Mars 2022

Résumé :

À la ferme des Lowell, le travail est pénible, mais Fanny a l’habitude d’obéir et ne se plaint pas. Jusqu’au jour où son père décide subitement de la placer comme domestique. Elle qui n’a jamais quitté sa campagne du Wiltshire, la voilà projetée dans le grand Londres victorien !

Là-bas, le quotidien est tout aussi dur. Des journées harassantes, des serviteurs indifférents, des maîtres qu’elle ne voit jamais, des réceptions qui s’enchaînent avec une quantité vertigineuse de plats à préparer et de vaisselle à laver. Sans parler de Mrs. Taylor, l’intendante autoritaire qui règne sans partage sur ce petit royaume.

Fanny semble destinée à une vie de soumission. Mais elle a la chance d’être un peu plus éduquée qu’on pourrait le penser. Et s’il existait pour elle un autre avenir ?

Mon avis :

Au cœur de Mildenhall au XIXème, vit une famille de metayer, les Lowell. Alors que leur mère est malade, il en revient à Fanny, la seule fille de la famille, de faire vivre cette maisonnée. En compagnie de ses trois frères et de leur père, la tâche est dure pour Fanny même si elle n’en montre rien. Quelques bouleversements vont l’amener à Londres et devenir aide cuisinière. Très peu habituée à servir l’aristocratie, elle va devoir apprendre beaucoup de choses.
Pendant près de deux ans, on suit l’évolution de la jeune fille vers une nouvelle destinée qu’elle n’a pas vu venir…

D’origine modeste, la mère de Fanny, a tout de même voulu que sa fille reçoit un apprentissage. Ainsi, un pasteur lui inculque de nombreuses leçons (histoire, théologie, littérature…) quand elle dispose de temps pour étudier. Au fur et à mesure que la maladie de sa mère évolue, ce temps se fait plus rare, et surtout ça ne plait pas à son père. En devenant domestique, la jeune fille se rend vite compte que ces connaissances aides, aussi bien qu’elles surprennent. Son intégration avec le personnel en place n’est pas évidente et elle étonne aussi par sa résilience. Toutefois, elle arrive à gagner la confiance et le soutien de certains membres de la grande maison qui vont lui permettre d’enrichir encore ces compétences et d’évoluer vers d’autres fonctions qui lui correspondent mieux.

Très vite on s’attache au personnage de Fanny. Elle est tellement courageuse. Tout ce qu’elle doit encaisser sans avoir son avis à donner est impressionnant. Au début de l’histoire, elle m’a fait penser à Catherine Morland dans Northanger Abbey de Jane Austen. Même si elles n’ont pas les mêmes origines sociales, elles sont admiratives de la littérature, sincères et déterminés.

Richement documenté, c’est intéressant de suivre le parcours des domestiques, leurs fonctions et de découvrir comment s’articule la vie dans une grande maison. Régit par trois frères et leur intendante, on reste principalement avec les serviteurs. Bien entendu, au fil de ma lecture j’ai aussi pensé à quelques scènes de la série anglaise Downton Abbey.

En soit, un bien beau roman historique centré sur les premiers pas d’une domestique et ses ambitions pour évoluer dans la vie.

Historique, Littérature française (France), Livres

Double Morale de Gaelle Magnier

28 juin 202314 mars 2026 Les papiers de Mrs Turner

Éditeur : Séma
Pages : 266 pages
Parution : 30 Septembre 2020

Résumé :

Londres, 1895
Alors que le procès d’Oscar Wilde occupe les colonnes de la presse londonienne, la jeune Betty découvre une aristocratie hypocrite qui met à mal sa bonne éducation.
En entrant au service des Trengove en tant que gouvernante, elle se rend rapidement compte qu’un secret pesant, lié à la présence de William Goodfeather – étudiant en arts à la Royal Academy – vient perturber l’équilibre de cette famille de bonne réputation.
Lors d’une des célèbres soirées de Lady Trengove, Betty fait la connaissance du capitaine Ashby, qui partage son sentiment quant à la double morale de la noblesse anglaise…

Mon avis :

Bien que le poste de gouvernante soit le plus souvent réservé à des dames désargentées, les conditions modestes de Betty ne sont pas un problème. Grâce à l’instruction qu’elle a pu recevoir, elle a appris à lire, à écrire et à compter durant sa jeunesse. Tout juste engagée auprès de la famille Trengove pour s’occuper de deux enfants, elle s’étonne de savoir que le personnel n’est pas fidèle et que la famille a du mal à recruter.

Parfaite en apparence, celle-ci cache en effet bien des secrets. Lady Trengove aime organiser régulièrement des soirées chez elle, au bras de son mari. Ce dernier travaille à la Royal Academy et y enseigne. Lors d’une soirée, elle se rend compte qu’un certain étudiant William Goodfeather est souvent présent au sein de la maison. C’est aussi ce jour là, qu’elle va faire la rencontre de son ami, le capitaine Ashby qui s’apprête à quitter l’Angleterre pour une mission en Inde. Avec en toile de fond le procès d’Oscar Wilde qui l’oppose au père d’Alfred Douglas, la famille des Trengove ont finalement bien des points communs avec cette affaire en cours…

Ce roman nous offre un plongeon au cœur du XIXème où les apparences sont toujours très importantes. Ce qui se passe avec Oscar Wilde choque les mœurs. Cette histoire fait parler et fait la une des journaux. L’ajout de ce fait historique à la narration l’a rend encore prenante. Et autant dire que l’auteure s’y connait. Elle fait des révélations à la fin de l’ouvrage sur la construction de son roman. D’ailleurs on retrouve intégrés des extraits du procès contre l’auteur irlandais.

Le personnage de Betty est très intéressant. Attachante et courageuse, on suit avec plaisir les nouvelles péripéties qui l’attendent. Son histoire d’amour avec le capitaine Jeremy Ashby m’a un peu dérangée au début. Tombée amoureuse après une rencontre brève et quelques échanges de lettres… Bref, ça se faisait à l’époque et ce n’est pas la première fois que je lis ce genre d’histoire. Ouverte d’esprit, j’ai apprécié ses réactions qu’elle a pu avoir au court du roman. Elle n’a pas la langue dans sa poche et sait réagir face aux imprévus.

En soit, un bon roman historique enrichi de nombreux faits réels qui apportent une force au roman.

Livres

Dans les coulisses des Bridgerton de Shonda Rhimes et Betsy Beers

22 juin 202314 mars 2026 Les papiers de Mrs Turner

Éditeur : J’ai Lu
Pages : 210 pages
Parution : 23 Novembre 2022

Résumé :

Très chères lectrices, très chers lecteurs, Vous avez adoré La chronique des Bridgerton. Vous avez vibré, ri et pleuré au rythme des scandales et des passions tumultueuses au temps de la Régence. Vous voulez savoir comment les mots enchanteurs de Julia Quinn se sont incarnés dans la série Netflix de Shondaland ? Alors bienvenue dans les coulisses de la série culte !

Dans ce guide officiel signé Shonda Rhimes et Betsy Beers, vous allez découvrir des photos jamais dévoilées, des interviews exclusives, des anecdotes de tournage inédites. Vous apprendrez tout sur le casting, les personnages, le tournage, les costumes, les décors… Des secrets seront-ils divulgués ? Bien sûr. Après tout, ils sont au cœur de l’intrigue. Installez-vous confortablement et laissez-vous emporter par la magie Bridgerton.

Mon avis :

Divisé en sept parties, ce guide nous raconte comment la série « Bridgerton » a vu le jour et les secrets du tournage.

On commence avec « Du livre au scénario », où la réalisatrice Shonda Rhimes nous explique comment elle est tombée sur les romans de Julia Quinn, sa rencontre avec elle et le début de la production avec Betsy Beers. Puis avec « Derrière les décors », on en apprend plus sur les choix des lieux de tournage et la conception des costumes. « Les dessous de la haute société » revient sur le casting et la présentation des personnages principaux des deux premières saisons. Avec « Palais, bals et perruques », on découvre le travail impressionnant des décorateurs pour retranscrire l’époque de la Régence. « Devenir un Bridgerton » nous explique la préparation des acteurs. Ensuite avec « Silence : on tourne » on nous présente la réalisation et les partis pris. Et pour finir « La touche finale » avec la postproduction et le choix des musiques qui offrent toute la singularité à la série.

En soit, le guide est très intéressant. Je vous avouerais tout de même que je l’ai emprunté pour en savoir plus sur des sujets précis. Par exemple, j’ai aimé en découvrir plus sur les costumes. Comment ils ont été pensés et réalisés, le tout en faisant un clin d’œil à l’extravagance de l’époque. C’est d’ailleurs super de les avoir en images et de pouvoir admirer tous détails. La conception des perruques est aussi impressionnante. Il est vrai que la reine Charlotte en porte des renversantes.

J’ai aussi apprécié en apprendre plus sur les lieux de tournage et comment ils ont été choisis. La réalisation des décors est d’autant plus spectaculaire grâce aux photos bonus issues du tournage.

C’est passionnant de savoir comment se construit un tel projet et de découvrir tous les participants. Il y a de nombreux focus qui nous présentent les making of de scènes spéciales. Nous avons des interviews de l’équipe scénaristique, la directrice de contenu, le chorégraphe, le compositeur, le coach de diction, le directeur de postproduction… soit toutes ses petites mains qui rendent la réalisation possible.

Enfin, j’ai été surprise de découvrir comment est venu l’idée d’adapter les romans en série. C’est d’ailleurs par pur hasard que Shonda Rhimes a lu le premier tome « Daphné et le duc« . Le livre était tout simplement dans sa chambre d’hôtel ! Comme celle-ci, plein d’anecdotes nous sont racontées et permettent de rendre le contenu plaisant.

Pour résumer, ce guide offre une lecture originale que j’ai plus lu pour découvrir l’envers du décor d’un tournage d’un film ou d’une série historique.

Étiquette : Régence anglaise

Le Tableau du Hampshire d’Amira Benbetka Rekal

Orgueils & Potins : La véritable histoire qui a inspiré Bridgerton ! de Catherine Curzon

Une petite servante savante de Lise Antunes Simoes

Double Morale de Gaelle Magnier

Dans les coulisses des Bridgerton de Shonda Rhimes et Betsy Beers