Bande dessinée, Littérature irlandaise (Irlande), Livres

Le fantôme de Canterville de Elléa Bird et Oscar Wilde

Éditeur : Jungle
Pages : 56 pages
Parution : 17 Octobre 2018
Genre: Jeunesse

 

L’histoire:

La famille Otis achète un château hanté par un fantôme du nom de sir Simon de Canterville dont les bruits de chaînes terrorisent la région. Mais les rôles s’inversent et ce sont les enfants qui sèment la terreur et tentent de faire fuir le fantôme.

 

Mon avis:

Adaptation en bande dessinée de la célèbre nouvelle d’Oscar Wilde, on retrouve Mr Otis, un ministre américain, à l’aube de son installation avec sa famille dans le château de Canterville Chase. Bien qu’il soit prévenu qu’un fantôme hante les lieux, il n’y croit pas. Enfin, pas tout de suite…

Sir Simon hante le château depuis plus de 300 ans, en raison d’un crime qu’il a commis. Il a toujours réussi à faire fuir les nouveaux arrivants. Mais la venue de cette famille très moderne lui donne de fil à retorde. Entre les parents qui s’adressent à lui comme à une personne vivante, le fil ainé qui est prêt à tout faire pour retirer ses “œuvres”, les jumeaux qui le maltraitent et la jeune fille qui lui montre aucun intérêt, ce n’est pas facile pour lui d’exercer sa mission.

Au fil des pages, beaucoup d’émotions nous font passer un bon moment de lecture. Entre les rires, l’étonnement et la compassion, cette famille et ce fantôme nous surprennent. Les grandes lignes de l’œuvre d’Oscar Wilde sont présentes. Ce qui est dommage, c’est que le texte de la fameuse prophétie est changé. J’aurais apprécié la voir intégrée. Ce que j’ai apprécié et qui donne un plus à cette adaptation, ce sont les dernières pages en fin d’ouvrage. On en apprend plus sur la vie de l’auteur, le contexte historique sur La belle époque et on a même le droit à un quizz sur l’intrigue. Les informations livrées sont parfaites pour un public jeunesse.

Les illustrations réalisées par l’auteure sont très soignées et précises. Une belle découverte.

Films, Littérature irlandaise (Irlande)

Le Fantôme de Canterville (1996)

Le Fantôme de Canterville (1996)

Acteurs : Patrick Stewart, Neve Campbell, Joan Sims, Donald Sinden, Cherie Lunghi, Edward Wiley, Leslie Phillips, Daniel Betts
Réalisateurs : Sydney Macartney
Audio : Français, Anglais
Durée : 92 minutes
Genre: Jeunesse, Fantastique

 

L’histoire:

L’ambassadeur américain voyage en Angleterre avec sa famille et s’installe dans un chateau hanté. Lord Canterville, l’ancien propriétaire des lieux, prévient Mr Otis que le fantôme de Sir Simon hante le château depuis qu’il a tué sa femme Eleonore il y a quelques siècles. Mr Otis fait fi des avertissements et de cette histoire de fantôme à laquelle il ne croit pas. Ce sera à ses dépens…

 

Mon avis:

Une adaptation qui rend hommage au texte d’Oscar Wilde. Une belle découverte en ce moment accessible sur Netflix. J’aime particulièrement le rôle de Patrick Stewart en fantôme de Canterville, alias Sir Simon de Canterville.

Un bon film pour passer un bon moment, et à découvrir en famille.

 

4 étoiles - film

Album, Classique, Littérature irlandaise (Irlande), Livres

Le Fantôme de Canterville de Barbara Brun et Oscar Wilde

couv67519533

Éditeur : Marmaille et compagnie
Pages : 78 pages
Parution : 29 Avril 2014
Tome : 01/01
Format: Album
Genre: Classique

Lien Amazon

 

L’histoire:

Mr Otis, riche ministre Américain, s’installe dans un vieux manoir en Angleterre, avec sa famille. Les anciens propriétaires prétendent qu’il est hanté par un dénommé Sir Simon. Les Américains n’en croient pas un mot et prennent possession des lieux sans se soucier de ce fantôme. Pourtant, ce dernier est bien décidé à les terroriser et met tout en place pour leur faire peur. Il a beau utiliser toutes les recettes classiques de l’épouvante, la famille s’en moque. Petit à petit la situation s’inverse et c’est le fantôme qui commence à être effrayé par cette étrange famille…

 

Mon avis:

Cet album illustre le grand classique d’Oscar Wilde publié en 1887. Et c’est avec grand plaisir qu’on retrouve le texte en intégralité. Dans cette nouvelle, on fait la connaissance de la famille Otis. Malgré les avertissements, Mr Otis décide d’emménager avec sa famille dans un vieux manoir, qui est hanté par un fantôme. Mais ce grand scientifique n’y croit pas. Le fantôme, Sir Simon, aurait tué sa femme il y a plusieurs siècles. Et il compte mettre tout en oeuvre pour effrayer les nouveaux locataires de cette maison, mais ce n’est pas gagné…

Les illustrations de Barbara Brun mettent très bien en scène le texte d’Oscar Wilde. La mise en page est aérée, et c’est avec grand plaisir qu’on tourne les pages à la découverte des aventures de la famille Otis. J’étais surprise de découvrir autant d’humour et de poésie dans cette histoire fantastique, qui doit nous faire frissonner. Je suis d’ailleurs curieuse de découvrir d’autres ouvrages d’Oscar Wilde, cette nouvelle m’ayant donnée un très bon avant goût. En bref, j’ai vraiment apprécié ma lecture, accompagnée d’illustration haute en couleur.

4,5 étoiles