Archives des Elisabeth Gaskell - Les papiers de Mrs Turner

Throwback Thursday Livresque est un rendez-vous hebdomadaire créé par Bettie Rose Books, qui permet de présenter une ancienne lecture tout en suivant une thématique précise chaque semaine. Aujourd’hui, il est animé par My-Bo0ks.

Thème du jour : Classique

Vous connaissez sûrement ma passion pour Jane Austen. Eh non, ce n’est pas un livre de cette auteure que j’ai choisi, mais d’Elizabeth Gaskell !

J’ai grandement aimé ce roman, qui nous présente le début de la révolution industrielle dans l’Angleterre du XIXe siècle.

Très bien écrit et avec des notes d’humour, on ressent son engagement dans les conflits sociaux. Ce n’est pas pour rien qu’elle a écrit dans l’hebdomadaire de Charles Dickens !

Je vous recommande cette lecture qui nous apporte aussi une belle histoire d’amour.

Ma chronique du roman

Ma chronique de l’adaptation

Si vous êtes plus série, sachez que ce roman a été adaptée par la BBC. Disponible en DVD, la réalisation est superbe ! (Et il est en promo chez Koba Films)

Littérature anglaise (Angleterre), Séries

Femmes et filles (Wives and Daugthers)

14 avril 20153 août 2022 Les papiers de Mrs Turner

Studio : BBC
Acteurs : Francesca Annis, Michael Gambon, Iain Glen, Justine Waddell, Rosamund Pike
Réalisateurs : Nicholas Renton
Audio : Anglais, Français
Durée : 301 minutes
Sortie DVD : 3 Novembre 2015
Genre: Historique, Adaptation de roman
Lien Amazon

L’histoire:

LE CHEF D’OEUVRE ROMANTIQUE D’ELIZABETH GASKELL

Molly Gibson, 17 ans, vit dans la campagne anglaise avec son père médecin qui l’a élevée seul. Sa vie est bouleversée quand il lui annonce son remariage. Molly fait la connaissance de sa demi-soeur, la ravissante Cynthia. Elles se lient d’amitié. Mais l’amour secret de Molly, le beau Roger Hamley, tombe fou amoureux de Cynthia et lui demande sa main

Mon avis :

Encore une superbe mini série de quatre épisodes réalisés par la BBC, qui respecte parfaitement l’oeuvre originale d’Elizabeth Gaskell.

On se retrouve plongé au cœur du XIXème siècle avec Molly Gibson. Elle représente la jeune fille “parfaite” de l’époque. Elle est gentille, douce mais quelque peu naïve, et est toujours disposée à aider les autres. Au fil des épisodes, on suit son histoire qui commence alors que son père se remarie.

J’ai beaucoup aimé les relations que Molly a avec son père, et avec Cynthia, la fille de sa belle-mère. J’ai aussi apprécié le fait qu’on retrouve l’humour de l’auteure, en les personnages du Dr Gibson ou la belle-mère de Molly. L’intrigue suit parfaitement l’histoire originale. Le casting est très bon, comme Keeley Hawes qui interprète la séduisante Cynthia. Les décors sont parfaitement choisi, ainsi que la musique, un coup de cœur pour celle du bal, et la musique d’ouverture.

Une très bonne adaptation à voir et à revoir.

Classique, Littérature anglaise (Angleterre), Livres

Femmes et filles de Elizabeth Gaskell

14 avril 20153 août 2022 Les papiers de Mrs Turner

Éditeur : L’herne
Pages : 651 pages
Parution : 13 Mai 2014
Tome : 01/01
Format: Broché
Genre: Romance, Classique
Lien Amazon

L’histoire:

Ce roman d’amour sur fond de scandales et d’intrigues se déroule dans l’Angleterre rurale de la fin des années 1820. Il met en scène Molly, la fille rebelle d’un médecin de campagne, les aristocrates locaux qui, depuis l’imposant château de Cumnor Towers, règnent en maîtres absolus sur ce coin perdu des Midlands, les notables, les domestiques, les paysans, les animaux mais c’est avant tout la nature humaine dans la toute-puissance de ses pulsions et de ses désirs si impitoyablement réprimés par la société victorienne qu’Elizabeth Gaskell place au centre de la trame. Avec un art de la subversion qui lui est propre et une sensualité envoûtante elle nous transporte dans un univers bruissant de robes en taffetas et de commérages meurtriers, de hennissements de chevaux et de soupirs d’amour, où les femmes et les hommes sont aux prises avec l’ordinaire mystère de la vie. “Il s’agit de l’amour, comment il apparaît, comment il grandit, comment il peut briser nos cœurs ou nous rendre heureux ; il s’agit des erreurs que nous faisons et des secrets que nous devons garder…” La délicatesse de son ton et sa subtilité psychologique élèvent Elizabeth Gaskell au rang des plus grands écrivains et – malgré le siècle qui nous sépare – nous rendent son œuvre d’une intime proximité.

Mon avis:

Dans ce roman, Elizabeth Gaskell nous dépeint la condition humaine et féminine au XIXème siècle en Angleterre. Les personnages sont attachants, et c’est avec plaisir que nous suivons leurs aventures. L’écriture de l’auteure est douce, et c’est avec plaisir qu’on tourne les pages de ce petit pavé. Par contre, il faut savoir que l’auteure n’a jamais pu finir son roman. Une fin alternative, quelque peu abrupte, nous est proposée.

Littérature anglaise (Angleterre), Séries

Nord et Sud (North and South)

21 avril 20142 août 2022 Les papiers de Mrs Turner

Studio : Koba Films
Acteurs : Daniela Denby-Ashe, Richard Armitage, Sinead Cusack, Leslie Manville, Tim Piggott-Smith
Réalisateurs : Brian Percival
Audio : Anglais, Français
Durée : 232 minutes
Sortie DVD: 2 Novembre 2011
Genre: Historique, Adaptation de roman
Lien Amazon

L’histoire:

LE CHEF-D’OEUVRE ROMANTIQUE D’ELIZABETH GASKELL

Après une enfance passée dans la campagne du sud, Margaret Hale, fille de pasteur, s’installe dans le nord à Milton. Témoin des luttes entre ouvriers et patrons, sa conscience sociale s’éveille. John Thornton, propriétaire d’une filature, incarne tout ce qu’elle déteste. Malgré une hostilité affichée, le ténébreux tombe sous le charme de Margaret.

Mon avis:

Nord et Sud est un très beau tableau en quatre épisodes du roman éponyme d’Elisabeth Gaskell, qui met en lumière la société britannique et l’évolution industrielle à l’époque victorienne.

Globalement c’est une très bonne adaptation même si quelques libertés ont été prises, je ne les trouve pas gênantes. Les acteurs sont excellents, en même temps comment ne pas résister au charme british de Richard Armitage ! Il forme un très beau duo avec Daniela Denby-Ashe, parfaite dans son rôle. Les acteurs secondaires sont tout aussi intéressants, comme Sinead Cusack qui joue la mère de Thornton. Les décors et les jeux de lumière sont sublimes, comme le contraste qui est tenu entre le Nord et le Sud. La trame générale de l’ouvrage n’est pas oubliée, le contexte historique, les conditions de travail, la grève…

Autant dire que j’adore cette adaptation !

Classique, Littérature anglaise (Angleterre), Livres

Nord et Sud d’Elisabeth Gaskell

21 avril 20142 août 2022 Les papiers de Mrs Turner

Éditeur : Points
Collection: Grands romans
Pages : 704 pages
Parution : 25 Novembre 2010
Tome : 01/01
Format: Poche
Genre: Classique
Lien Amazon

L’histoire:

Après une enfance passée dans un village riant du Hampshire, Margaret Hale, fille de pasteur, s’installe dans une ville du Nord. Témoin des luttes entre ouvriers et patrons, sa conscience sociale s’éveille. John Thornton, propriétaire d’une filature, incarne tout ce qu’elle déteste : l’industrie, l’argent et l’ambition. Malgré une hostilité affichée, John tombera sous son charme.

Mon avis:

J’ai lu bien plus vite que je ne l’aurai cru, ce petit pavé. Le thème principal du roman, comme son titre l’indique, est le contraste entre les gens Nord et ceux du Sud. Ainsi, les gens du Sud sont vus comme des bourgeois, faisant beaucoup de choses pour se divertir. Ceux du Nord sont vus comme des orgueilleux, avares, travaillant beaucoup et n’ayant aucunes manières.

Nous suivons ainsi les pas de Margaret Hale, on l’a voit au début vivre à la campagne du Sud de l’Angleterre à Helstone. Mais son bonheur est de courte durée. En effet son père démissionne et quitte le presbytère qu’ils occupaient. Mr Hale décide de s’installer dans une ville du Nord de l’Angleterre, Milton, où il exercera la profession de précepteur. Dans cette région à l’opposé de ce qu’elle a connu, Margaret rencontrera Mr Thornton, un homme qui est tout ce qu’elle déteste: un ambitieux propriétaire d’une filature et qui tombera amoureux d’elle. Malgré des débuts difficiles, Margaret finira par trouver sa place dans le Nord.

Globalement, j’ai bien aimé lire ce lire en me remémorant l’adaptation de la BBC, que je trouve très correcte.
Un petit regret, je m’attendais à avoir à peu près le même style d’écriture que celui de Jane Austen. Mais l’histoire est beaucoup plus dur. Au final ce n’est pas un roman d’amour (même si il est présent), mais plutôt sur les luttes sociales.